Verkaufsbedingungen
Stand: 3. November 2026. Diese Übersetzung dient der Information; maßgeblich ist die französische Fassung.
1. Verkäufer
Clément Dolisy, Einzelunternehmer (französischer Kleinunternehmer, „micro-entrepreneur“) — 1 rue de la Libération, 91070 Bondoufle, France — SIRET 900 622 119 00031 — clem.dolisy@gmail.com. Keine Umsatzsteuer gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (Kleinunternehmerregelung).
2. Angebote
Pépite Pro: Monats- oder Jahresabo mit Fotos ohne Zählung (im Rahmen einer normalen Nutzung von 400 Fotos pro Monat), allen Schnäppchen sowie unbegrenzten Alarmen und Anzeigen. Wochenend-Pass: 48 Stunden Pro, ohne Verlängerung. Fotopaket: zusätzliche Fotos ohne Ablaufdatum. Details und Preise inklusive Steuern, in der Währung deines Landes, werden vor jedem Kauf in der App angezeigt. Ein kostenloser Test kann angeboten werden: Wird er nicht vor Ablauf gekündigt, geht er in ein kostenpflichtiges Abo über.
3. Zahlung
Käufe in der iOS- oder Android-App werden über den App Store (Apple) oder Google Play nach deren Bedingungen und Zahlungsmitteln bezahlt. Es gilt der beim Kauf angezeigte Preis inklusive Steuern.
4. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
Abos verlängern sich automatisch um die gleiche Laufzeit, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt mit wenigen Fingertipps in den Abo-Einstellungen des App Store oder von Google Play; der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Das nächste Verlängerungsdatum ist dort jederzeit sichtbar.
5. Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU)
Wenn du in der Europäischen Union wohnst, hast du grundsätzlich 14 Tage Zeit für einen Widerruf. Dieses Recht erlischt jedoch bei sofort bereitgestellten digitalen Inhalten, wenn du ausdrücklich der sofortigen Ausführung zugestimmt und den Verzicht auf dein Widerrufsrecht bestätigt hast; die App fragt dies vor dem Kauf ab. Erstattungen für Käufe über den App Store oder Google Play werden dort beantragt.
6. Gesetzliche Gewährleistung
Für digitale Inhalte und Dienste gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bei Störungen schreib an clem.dolisy@gmail.com.
7. Beschwerden und Schlichtung
Beschwerden kannst du an clem.dolisy@gmail.com richten. Findet sich keine Lösung, können Verbraucher in der EU kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: wird derzeit benannt (wird hier nach Bestätigung veröffentlicht).
8. Anwendbares Recht
Französisches Recht, unbeschadet zwingender Schutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Maßgeblich ist die französische Fassung.